dimanche, mars 29
Opera
Les derniers jours, on a un peu (beaucoup?) roulé, pour pouvoir retrouver Yann, collègue et ami d'Edgard à Bondi Beach, hier matin.
Après avoir fait une première ballade hier dans Sydnney, et nous être promené du coté de Manly Beach, aujourd'hui, voici ce qui nous attendait ce soir :
Un concert à l'Opera House !
Plan de salle ici, on était assis à la première rangée des "Choir" (Rang A, siège 22-23-24), derrière la scène, d'où j'ai pu prendre les photos suivantes :
Au programme, Concerto N.1 pour piano de Beethoven (à voir sur youtube ici,une autre version du dernier mouvement ici), Symphonie 67 en Fa de Haydn, et Concerto pour Cordes, Percussions, et Celesta de Bartok (dernier mouvement rendu célèbre par le film Shining de Kubrik)
The last two days, we drive a bit to reach Bondi Beach, where we met yesterday morning Yann, colleague and friend of Edgard that just arrived from France, to travel with us up to Brisbane the next week, and continue the trip with Edgard to Adelaide and Alice Springs after we go back to Melbourne. After a short walk yesterday in Sydney, and a longer today in Manly Beach, tonight a concert at the Opera House !!!! The Sydney Symphonic Orchestra played Ludwig van Beethoven Piano concerto No.1 in C, Op.15, Jospeh Haydn Symphony No.67 in F, and Béla Bartók Music for Strings, Percussion and Celesta. GREAT !
Après avoir fait une première ballade hier dans Sydnney, et nous être promené du coté de Manly Beach, aujourd'hui, voici ce qui nous attendait ce soir :
Un concert à l'Opera House !
Plan de salle ici, on était assis à la première rangée des "Choir" (Rang A, siège 22-23-24), derrière la scène, d'où j'ai pu prendre les photos suivantes :
Au programme, Concerto N.1 pour piano de Beethoven (à voir sur youtube ici,une autre version du dernier mouvement ici), Symphonie 67 en Fa de Haydn, et Concerto pour Cordes, Percussions, et Celesta de Bartok (dernier mouvement rendu célèbre par le film Shining de Kubrik)
The last two days, we drive a bit to reach Bondi Beach, where we met yesterday morning Yann, colleague and friend of Edgard that just arrived from France, to travel with us up to Brisbane the next week, and continue the trip with Edgard to Adelaide and Alice Springs after we go back to Melbourne. After a short walk yesterday in Sydney, and a longer today in Manly Beach, tonight a concert at the Opera House !!!! The Sydney Symphonic Orchestra played Ludwig van Beethoven Piano concerto No.1 in C, Op.15, Jospeh Haydn Symphony No.67 in F, and Béla Bartók Music for Strings, Percussion and Celesta. GREAT !
jeudi, mars 26
The Great Alpine Road
Le programme du jour était de remonter en direction de Mallacoota, mais finalement, on choisit de prendre la route des Alpes Victoriennes. Après avoir "rencontrés" les deux premiers kangourous (pour Eddy), on s'arrête à Thredbo, car on n'a plus trop d'essence. Après avoir vu un "open bed & breakfast" "déserté", mais où on ne se sent pas de prendre les clés d'une chambre nous même, on finit par dormir dans la voiture, n'ayant pas trouvé d'endroit où dormir.
La photo du jour, au Scammels Lookout.
Today, we change our initial "plans", and we drive on the Great Alpine Road. After 5.00pm, and it start to rain, and shortly, the night come. After "meeting" two kangaroos, we finally stop around 8.00 pm in Thredbo, because we start to run out of petrol. We didn't find a place, even if we could have slept in a "open Bed and breakfast", but there were nobody at the reception, and we dind't feel like "taking the key by ourselves"... So we slept in the car...
La photo du jour, au Scammels Lookout.
Today, we change our initial "plans", and we drive on the Great Alpine Road. After 5.00pm, and it start to rain, and shortly, the night come. After "meeting" two kangaroos, we finally stop around 8.00 pm in Thredbo, because we start to run out of petrol. We didn't find a place, even if we could have slept in a "open Bed and breakfast", but there were nobody at the reception, and we dind't feel like "taking the key by ourselves"... So we slept in the car...
mardi, mars 24
sur la route...
Au programme du jour, Wilson promontory, Ninety Miles beach à la tombée de la nuit, et dodo à Sale.
Today, we went to Wilson's Promontory (that have burnt in february), then Ninety Miles Beach at beginning of the night, and we find a place to sleep in Sale.
Today, we went to Wilson's Promontory (that have burnt in february), then Ninety Miles Beach at beginning of the night, and we find a place to sleep in Sale.
lundi, mars 23
Début du périple
Aujourd'hui, la mission du jour consiste à trouver une voiture de location, et de quitter Melbourne en direction du Wilson Promontory.
On commence par faire le tour des agences de location, puis on opte pour Europcar, qui est la moins chère, et chez qui j'ai des réductions avec ma carte YHA. Cette carte nous fait sauter par exemple la charge du dépot de la voiture dans une autre ville.
On découvre aussi la manière de compter australienne : "Alors, la voiture, c'est 650$, maintenant, si vous voulez, vous pouvez prendre une assurance pour limiter les frais en cas d'accident. L'assurance, c'est 24$ par jour. Vous la prenez 11 jours, donc au total, ça vous fait 650 + 24 * 11 = 725$ !" Ok, on prend !!!!
Direction Wilson Promontory, où on arrive à 16h30. là, ils nous informent que c'est en train de fermer, donc, faut revenir le lendemain (ce sera gratuit). Mission du soir, trouver un endroit où dormir. ce sera le YHA de Foster, qui nous accueillera. A l'entrée, un interphone, qui nous renvoie sur la ligne téléphonique du gérant. Il nous donne les codes pour rentrer dans le YHA, nous dit comment procéder, et nous souhaite une bonne nuit, en nous disant qu'on devrait le voir avant de partir le lendemain matin. Les australiens ont confiance. Pour finir la journée, un petit clin d'oeil, une Foster, à Foster, la première que je bois en Australie !
Today, we start the day looking for a car to rent, in order to leave Melbourne. We go from rental agency to rental agency, and we finally chose Europcar, where i have some discount with my YHA card. We are exempted for example of the one way fee. We also discover the australian way of counting. "THe car is 650$ for 11 days. The insurance is 24$ a day, so, in total, it's 650 + 11 * 24 = 725$" Hum... Let us think... YEAH we take it !
Then, we're heading to wilson promontory, where we arrive at 4.30pm. The park is closing (they close at 5.00 pm.) so we have to come back the day after. We have to find a place where to sleep. The Foster's YHA will be the place. The ring on the door is a phone, that call directly the number of the owner, who doesn't stay there. He explains us everything, wish us a good night, and say that he should come tomorrow morning before we leave. Australian people seem to be very confident ! To finish the day, we have some Foster's beer, in Foster, the first and only one i have drunk until now in Australia.
On commence par faire le tour des agences de location, puis on opte pour Europcar, qui est la moins chère, et chez qui j'ai des réductions avec ma carte YHA. Cette carte nous fait sauter par exemple la charge du dépot de la voiture dans une autre ville.
On découvre aussi la manière de compter australienne : "Alors, la voiture, c'est 650$, maintenant, si vous voulez, vous pouvez prendre une assurance pour limiter les frais en cas d'accident. L'assurance, c'est 24$ par jour. Vous la prenez 11 jours, donc au total, ça vous fait 650 + 24 * 11 = 725$ !" Ok, on prend !!!!
Direction Wilson Promontory, où on arrive à 16h30. là, ils nous informent que c'est en train de fermer, donc, faut revenir le lendemain (ce sera gratuit). Mission du soir, trouver un endroit où dormir. ce sera le YHA de Foster, qui nous accueillera. A l'entrée, un interphone, qui nous renvoie sur la ligne téléphonique du gérant. Il nous donne les codes pour rentrer dans le YHA, nous dit comment procéder, et nous souhaite une bonne nuit, en nous disant qu'on devrait le voir avant de partir le lendemain matin. Les australiens ont confiance. Pour finir la journée, un petit clin d'oeil, une Foster, à Foster, la première que je bois en Australie !
Today, we start the day looking for a car to rent, in order to leave Melbourne. We go from rental agency to rental agency, and we finally chose Europcar, where i have some discount with my YHA card. We are exempted for example of the one way fee. We also discover the australian way of counting. "THe car is 650$ for 11 days. The insurance is 24$ a day, so, in total, it's 650 + 11 * 24 = 725$" Hum... Let us think... YEAH we take it !
Then, we're heading to wilson promontory, where we arrive at 4.30pm. The park is closing (they close at 5.00 pm.) so we have to come back the day after. We have to find a place where to sleep. The Foster's YHA will be the place. The ring on the door is a phone, that call directly the number of the owner, who doesn't stay there. He explains us everything, wish us a good night, and say that he should come tomorrow morning before we leave. Australian people seem to be very confident ! To finish the day, we have some Foster's beer, in Foster, the first and only one i have drunk until now in Australia.
Arrivée du Camarade E.J
Aujourd'hui, c'est l'arrivée du camarade E.J que je suis allé tranquillement accueillir à l'aéroport. Au programme de la journée, arrivée en douceur : prise possession de la chambre à l'auberge, rafraichissement, puis balade en ville.
Rejoints ensuite par Camille et Martial, on fait un tour dans la tour Eureka Skydeck, puis, après être repassé à l'auberge et par chez eux pour y déposer une valise d'affaire (afin que je voyage "plus léger" les prochains jours) direction St Kilda, où on mange 
puis où on ira voir les petits pingouins... Extinction des feux après être allés voir les "feux d'artifices" 
Rejoints ensuite par Camille et Martial, on fait un tour dans la tour Eureka Skydeck, puis, après être repassé à l'auberge et par chez eux pour y déposer une valise d'affaire (afin que je voyage "plus léger" les prochains jours) direction St Kilda, où on mange 
puis où on ira voir les petits pingouins... Extinction des feux après être allés voir les "feux d'artifices" 
(c) E.J
(c) E.JToday, my friend Edgard arrived from France. I went to welcome him at the airport. The program of the day, "easy arrival" : he took his room in the backpack, had a quick shower, and then, walk in the city. Camille and Martial joined us, then city sightseeing from the Eureka Skydeck tower, then, after being gone to the backpack and to their place (in order i leave there a bag of stuff - to "travel lighternext weeks...)we went to St Kilda, where we ate, and where we have seen the little pingouins... Gone to bed after watching the fireworks on the Yarra River.
vendredi, mars 20
"Bilan technologique"
Aujourd'hui, quelques achats : j'ai fait l'acquisition d'un mini pc MSI Wind U100, en noir, clavier qwerty, mais configuré de telle manière qu'il m'est possible de faire des accents. Avec ceci, un lecteur/graveur DVD externe LG Slim, et une extension de RAM pour le MSI.
Sinon, j'ai récemment explosé l'écran de mon appareil photo, qui peut toujours continuer à en prendre, mais que je ne peux visualiser immédiatement après la prise. De plus, pour viser, retour à l'ancien temps, avec le viseur optique...
Today, i buy a MSI Wind U100, mini-laptop, black, qwerty keyboard. With that, a DVD reader/burner LG Slim, and 1Go more of ram for the laptop.
Recently,i also broke the screen of my camera, that still can take pictures, that i can't see immediatly after the shot...
Sinon, j'ai récemment explosé l'écran de mon appareil photo, qui peut toujours continuer à en prendre, mais que je ne peux visualiser immédiatement après la prise. De plus, pour viser, retour à l'ancien temps, avec le viseur optique...
Today, i buy a MSI Wind U100, mini-laptop, black, qwerty keyboard. With that, a DVD reader/burner LG Slim, and 1Go more of ram for the laptop.
Recently,i also broke the screen of my camera, that still can take pictures, that i can't see immediatly after the shot...
jeudi, mars 19
Recherche de job...
Petit retour en arrière : en mars 2008, avant de quitter mon emploi en france, j'avais contacté le partenaire australien de ma société. Plusieurs échanges s'en étaient suivis, jusqu'en juillet, puis, plus de nouvelles
Fin février, alors que j'étais encore à Pemberton, ils m'ont recontacté. Puis j'ai effectué un entretien téléphonique avec un de leur client. Mardi, de retour sur Melbourne, je leur envoie un mail pour leur annoncer ma présence en ville. Le mercredi après midi, ils m'appellent en me demandant si je suis disponible pour rencontrer un autre client potentiel le jeudi matin. Ayant accepté, la mission de la fin d'après midi aura été de me trouver des habits. J'opte pour un pantalon, chemise, cravate, et petit pull sans manche.
Et donc, ce matin, présentation client.
Reporter une cravate m'a fait bizarre, me remettre en mode "recherche de travail" aussi.
Flah Back : march 2008, before quitting my job, i contacted the australian partner of the company i was working for. Several exchanges followed, until july, and then, nothing.
End of february, whereas i was still in Pemberton, they reached me again. Then, i even had a phone interview with one of their customer. This tuesday, back in Melbourne, i send them an e-mail, to let them know that i was in town for the week. They called me yesterday, asking me if i was available thursday morning to meet an other potential customer. So, the activity of the wednesday afternoon was to find clothes : i choose a pant, a shirt, a tie and a pull without sleave.
And so, this morning, the interview with the customer.
To wear again a tie was strange, and to be looking for a job again, too.
Fin février, alors que j'étais encore à Pemberton, ils m'ont recontacté. Puis j'ai effectué un entretien téléphonique avec un de leur client. Mardi, de retour sur Melbourne, je leur envoie un mail pour leur annoncer ma présence en ville. Le mercredi après midi, ils m'appellent en me demandant si je suis disponible pour rencontrer un autre client potentiel le jeudi matin. Ayant accepté, la mission de la fin d'après midi aura été de me trouver des habits. J'opte pour un pantalon, chemise, cravate, et petit pull sans manche.
Et donc, ce matin, présentation client.
Reporter une cravate m'a fait bizarre, me remettre en mode "recherche de travail" aussi.
Flah Back : march 2008, before quitting my job, i contacted the australian partner of the company i was working for. Several exchanges followed, until july, and then, nothing.
End of february, whereas i was still in Pemberton, they reached me again. Then, i even had a phone interview with one of their customer. This tuesday, back in Melbourne, i send them an e-mail, to let them know that i was in town for the week. They called me yesterday, asking me if i was available thursday morning to meet an other potential customer. So, the activity of the wednesday afternoon was to find clothes : i choose a pant, a shirt, a tie and a pull without sleave.
And so, this morning, the interview with the customer.
To wear again a tie was strange, and to be looking for a job again, too.
lundi, mars 16
Melbourne again
Mardi matin dernier, je prenais l'avion, et quittais Perth. Arrivé sur Melbourne, retour à la meme auberge où j'avais dormi en septembre. Mais je ne suis pas dans la même chambre, donc c'est encore différent.
Cette semaine a commencé doucement, mais le retour d'un "petit stress" - serait-ce l'effet ville ??? - s'est fait sentir : au début de la semaine, je me suis mis - je crois - une petite pression pour trouver une coloc ou un appartement, avant qu'Edgard ne vienne de France pour ses vacances. L'idée, c'était d'avoir un endroit pour stocker des affaires et essayer de voyager un peu plus léger. Cette mini pression a failli me faire tomber à pieds joints dans une arnaque, où, pour visiter un appartement, il fallait que j'envoie des sous par Western Union à un pseudo avocat, qui, lorsqu'il aurait recu les sous, se serait deplacé sur Melbourne...
Content de ne pas m'être fait avoir !
Depuis, il semble que je sois revenu en mode "no worries, too easy", c'est-a-dire, en mode "australien" : je continue de regarder certes les sites de colocations, etc. mais sans me mettre de pression. La seule pression que je me mets concerne la maniere d'occuper mes journees en attendant Edgard ! ET c'est vrai que c'est pas evident de s'occuper tous les jours !!! :-)
Mais pour le moment, j'y arrive plutot pas mal: avec Camille et Martial, nous sommes allés vendredi dernier à un match de Rugby League (rugby à treize, en fait), le samedi, course au Victoria Market, et petite soirée dans le quartier de Fitzroy, avec un autre couple de français (Klara et Jérémi) en plus, dimanche, passage vite fait à Saint Kilda, après avoir "visité" des "magasins d'usine" pour une paire de chaussure pour M. Martial. Et demain, c'est la St Patrick...
Last tuesday, i left Perth, by plane. Back to Melbourne, where i stay in the same backpacker i was staying in September. But i'm not in the same room, so, that's different.
The week start slowly, but i stress myself a bit - is it a "city effect" ? - in order to find a room before Edgard, the friend that is coming for holidays here, arrives. The idea was to find a place in order to stock some stuff, in order to travel more "lightly". This little pressure almost lead me to fall in a trap, where, in order to visit a flat in Melbourne, i had to send some money to "a lawyer in Canberra" that would have moved to Melbourne to show me the room after receiving the money...
Happy to not have been tricked !
Since then, it seem that i'm back in the "no worries, too easy" "mode", that is to say, the "australian" "way-of-life": i still look at the colocation's website, but without pressure. the only one i have is "how to spend my time before Edgard comes" ! And i have to say that it's not easy to be busy everyday !!! :-)
But i do my best: with Camille and Martial, we went last friday to a Rugby League's Game (only 13 players, actually), and the saturday, shopping at the Victoria Market, and good night in Fitzroy, with an other french couple(Klara et Jérémie), sunday, Saint Kilda, after "visiting" the Direct Factory Outlet for a pair of shoes for M. Martial. And tomorrow, St Patrick...
Cette semaine a commencé doucement, mais le retour d'un "petit stress" - serait-ce l'effet ville ??? - s'est fait sentir : au début de la semaine, je me suis mis - je crois - une petite pression pour trouver une coloc ou un appartement, avant qu'Edgard ne vienne de France pour ses vacances. L'idée, c'était d'avoir un endroit pour stocker des affaires et essayer de voyager un peu plus léger. Cette mini pression a failli me faire tomber à pieds joints dans une arnaque, où, pour visiter un appartement, il fallait que j'envoie des sous par Western Union à un pseudo avocat, qui, lorsqu'il aurait recu les sous, se serait deplacé sur Melbourne...
Content de ne pas m'être fait avoir !
Depuis, il semble que je sois revenu en mode "no worries, too easy", c'est-a-dire, en mode "australien" : je continue de regarder certes les sites de colocations, etc. mais sans me mettre de pression. La seule pression que je me mets concerne la maniere d'occuper mes journees en attendant Edgard ! ET c'est vrai que c'est pas evident de s'occuper tous les jours !!! :-)
Mais pour le moment, j'y arrive plutot pas mal: avec Camille et Martial, nous sommes allés vendredi dernier à un match de Rugby League (rugby à treize, en fait), le samedi, course au Victoria Market, et petite soirée dans le quartier de Fitzroy, avec un autre couple de français (Klara et Jérémi) en plus, dimanche, passage vite fait à Saint Kilda, après avoir "visité" des "magasins d'usine" pour une paire de chaussure pour M. Martial. Et demain, c'est la St Patrick...
Last tuesday, i left Perth, by plane. Back to Melbourne, where i stay in the same backpacker i was staying in September. But i'm not in the same room, so, that's different.
The week start slowly, but i stress myself a bit - is it a "city effect" ? - in order to find a room before Edgard, the friend that is coming for holidays here, arrives. The idea was to find a place in order to stock some stuff, in order to travel more "lightly". This little pressure almost lead me to fall in a trap, where, in order to visit a flat in Melbourne, i had to send some money to "a lawyer in Canberra" that would have moved to Melbourne to show me the room after receiving the money...
Happy to not have been tricked !
Since then, it seem that i'm back in the "no worries, too easy" "mode", that is to say, the "australian" "way-of-life": i still look at the colocation's website, but without pressure. the only one i have is "how to spend my time before Edgard comes" ! And i have to say that it's not easy to be busy everyday !!! :-)
But i do my best: with Camille and Martial, we went last friday to a Rugby League's Game (only 13 players, actually), and the saturday, shopping at the Victoria Market, and good night in Fitzroy, with an other french couple(Klara et Jérémie), sunday, Saint Kilda, after "visiting" the Direct Factory Outlet for a pair of shoes for M. Martial. And tomorrow, St Patrick...
mardi, mars 10
Rottness Island
Journee a Rottness Island, avec Thomas, l'anglais de ma chambre a qui j'avais propose la veille au soir de m'accompagner. On est parti le matin pour prendre le bateau de Fremantle, puis rentre ce soir.
les photos sont la :
 |
| Rottness Island |
dimanche, mars 8
Retour vers le passe ?
Me retrouver a nouveau sur Perth, meme si ce n'est que provisoire - mais parfois, le provisoire dure longtemps... :-) mais pas cette fois ! - me fait un peu bizarre ! C'est vraiment etrange, mais ce n'est pas tout a fait "comme avant", rien que par le fait de ne pas loger dans le meme backpack qu'en novembre. De plus, a l'arrivee, je recroise des personnes qui avaient quitte "Pemby" il y a quelques semaines, aussi...
Je pense que ca me fera encore plus bizarre quand je serai de nouveau sur Melbourne, car la, je sejournerai a nouveau dans la meme auberge. Toutefois, je ne dirai pas que j'apprehende ce retour - bien que je craigne de ne pas reussir a me lever pour aller prendre l'avion mardi ! Je pense que c'est peut-etre aussi du au fait d'avoir quelques "idees directrices" concernant ce que j'aurai a faire sur Melbourne - avant d'accueillir un de mes amis et de voyager un peu avec lui - et meme apres.
De fait, ce n'est clairement pas un retour vers le passe. Les contextes sont differents : en novembre, je debarquais sur Perth, provenant de quelques voyages organises, sans trop savoir ce que je devais faire ensuite, ni combien de temps j'allais y rester. Aujourd'hui, j'y debarque apres trois mois de travail dans les champs, n'y etant que pour quelques jours, puisque je repars sur Melbourne dans quelques jours.
To be in Perth again, even if it won't last as much as last timeis a bit strange ! Strange, but not totally "like before". First, i'm not staying in the same backpacker than in november. I also meet again people that i knew from Pemberton, too...
I think that it will be more strange in Melbourne, because i will stay in the same backpack, there. Though, i will not say that i "fear" this "come back" - even if i am a bit scare to not be able to wake up at 3.00am tuesday ! It is maybe because i have some ideas about what to do in Melbourne while waiting for my friend to come - and even after our trip.
It is really not a come back to the past. The conditions are different : in november, i arrived in Perth from guided tours, without knowing exactly what i wanted to do after, neither how much time i would like to spend there.
Today, I come from three months working in the avocado fields, staying only for few days, since i'm flying to Melbourne on tuesday.
Je pense que ca me fera encore plus bizarre quand je serai de nouveau sur Melbourne, car la, je sejournerai a nouveau dans la meme auberge. Toutefois, je ne dirai pas que j'apprehende ce retour - bien que je craigne de ne pas reussir a me lever pour aller prendre l'avion mardi ! Je pense que c'est peut-etre aussi du au fait d'avoir quelques "idees directrices" concernant ce que j'aurai a faire sur Melbourne - avant d'accueillir un de mes amis et de voyager un peu avec lui - et meme apres.
De fait, ce n'est clairement pas un retour vers le passe. Les contextes sont differents : en novembre, je debarquais sur Perth, provenant de quelques voyages organises, sans trop savoir ce que je devais faire ensuite, ni combien de temps j'allais y rester. Aujourd'hui, j'y debarque apres trois mois de travail dans les champs, n'y etant que pour quelques jours, puisque je repars sur Melbourne dans quelques jours.
To be in Perth again, even if it won't last as much as last timeis a bit strange ! Strange, but not totally "like before". First, i'm not staying in the same backpacker than in november. I also meet again people that i knew from Pemberton, too...
I think that it will be more strange in Melbourne, because i will stay in the same backpack, there. Though, i will not say that i "fear" this "come back" - even if i am a bit scare to not be able to wake up at 3.00am tuesday ! It is maybe because i have some ideas about what to do in Melbourne while waiting for my friend to come - and even after our trip.
It is really not a come back to the past. The conditions are different : in november, i arrived in Perth from guided tours, without knowing exactly what i wanted to do after, neither how much time i would like to spend there.
Today, I come from three months working in the avocado fields, staying only for few days, since i'm flying to Melbourne on tuesday.
samedi, mars 7
Un petit choc
Une chose qui me choque, a Perth, c'est d' "entendre parler francais dans les rues". Je constate que meme si il y avait des francais a Pemberton, on ne se parlait finalement pas tant que ca, en francais je veux dire. Je dirai aussi qu'on savait "qui" parlait francais, et que la, ce qui surprend, c'est de l'entendre a chaque coin de rue - ou presque - de la part de gens differents.
What surprises me a lot, in Perth, is to "hear french spoken in the streets". I realize that even if there were some french people in Pemberton, we didn't talk that much in french. And i would say that we knew "who" could talk in french, whereas here, what is surprising is that i can hear it at every street's corner - almost - and from different people !
What surprises me a lot, in Perth, is to "hear french spoken in the streets". I realize that even if there were some french people in Pemberton, we didn't talk that much in french. And i would say that we knew "who" could talk in french, whereas here, what is surprising is that i can hear it at every street's corner - almost - and from different people !
le retour sur Perth
Attention: texte ecrit sans possibilite de faire des accents
Et voila, apres trois mois a Pemberton, me voila de retour a Perth. J'ai profite du fait que deux irlandais - Ange et Kieran - se rendaient en voiture "a la ville" pour faire du covoiturage. Finalement, on etait quatre, Jason, un autre anglais, s'etant joint a nous. Depart pepere de Pemby - ou j'ai laisse mon sac d'affaires sales (contenant seulement un ou deux t-shirt et un ou deux calecon, heureusement), ce dont m'apercevrais plus tard... - vers 12h30 (hier, vendredi), 13h plutot, et arrive a Perth tranquillement apres avoir pose Jason a Freemantle, vers 19h et des brouettes. Installation au YHA de Perth, ou je reserve pour le moment pour trois nuits. Et deja, le choc, le prix des trois nuits correspond a peu pres au prix d'une semaine a Pemberton !
En prenant la chambre, je croise Satoshi, un japonais qui a quitte Pemberton quelques semaines auparavant, mais qui m'annonce qu'il y retourne demain (samedi)
Puis, ensuite, je me fais un petit plaisir culinaire : je m'offre une orgie de sushi, sashimi... Cela me vaudra de ne pas me sentir bien au debut de la soiree - trop mange, trop de riz dans les sushi et maki... - ou je retrouve mes partenaires de voyage, avec lesquels on ira tout d'abord dans un bar, puis dans un autre, etc.
Notre nuit se termine vers 5h du matin (le samedi), heure a laquelle je me rentre a l'auberge.
Je me reveille pensant qu'il doit etre au moins midi, 13h, mais il n'est que 9h... je me force a essayer de dormir un peu plus longtemps, mais je finis par quitter mon lit vers 10h.
Je croise de nouveau des personnes de Pemberton, Paul et Gary, des irlandais sur Perth pour la semaine, allant assister demain (dimanche) au concert de Kings of Leon, ayant lieu pas loin de Perth. Ils retourneront eux aussi dans une semaine a Pemberton, pour y travailler, avant de reprendre leur chemin...
Aujourd'hui, la mission du jour sera de preparer la suite, et d'essayer de clarifier un peu les plans pour la semaine prochaine... Et tres certainement, de commencer par reserver un vol pour Melbourne !
Three month in Pemberton, and i'm back in Perth. I joined two Irsih people, who've got a car - Ange and Kieran - and that were goind to "The City". Finaly, we were four in the car, Jason, english guy, came with us too. We leave quietly "Pemby" - where i left a bag of dirty clothes... :-( - around 12:30 (yesterday, fryday), 01:00p.m maybe, and arrive in Perth around 7:00pm. I take my room at the YHA, where i book for just 3 nights at this time. And already a "surprise" : the price of the 3 nights almost equals the price of one week in Pemberton !
I also meet Staoshi, a Japanese guy that has left Pemberton few weeks ago, but who tells me he will go back there tomorrow !
Then, i eat : i afford a big plate of sushi, sashimi... It will make me a bit sick at the beginning of the night - too much eaten, too much rice inside the sushi and maki... - where i meet the people wih whom i travel to Perth, and with whom we will go from bar to bars...
The night ends around 5:00 am (on saturday), when i head back to the hostel.
I wake up thinking it is almost 1.00pm, but it's only 9.00am... I force myself to stay a bit in the bed, and try to sleep, but i end up leaving my bed at 10:00am .
I meet again people of Pemberton in the YHA, Paul and Gary, Irish, in Perth for the week, going to a festival not far away from Perh, where Kings of Leon are playing. They will also go back to "Pemby", in one week, to work, before hitting the road again...
Today, the goal is to prepare the future, and to try to clarify my plans for the future... And most probably, to start with booking a flight to Melbourne !
Et voila, apres trois mois a Pemberton, me voila de retour a Perth. J'ai profite du fait que deux irlandais - Ange et Kieran - se rendaient en voiture "a la ville" pour faire du covoiturage. Finalement, on etait quatre, Jason, un autre anglais, s'etant joint a nous. Depart pepere de Pemby - ou j'ai laisse mon sac d'affaires sales (contenant seulement un ou deux t-shirt et un ou deux calecon, heureusement), ce dont m'apercevrais plus tard... - vers 12h30 (hier, vendredi), 13h plutot, et arrive a Perth tranquillement apres avoir pose Jason a Freemantle, vers 19h et des brouettes. Installation au YHA de Perth, ou je reserve pour le moment pour trois nuits. Et deja, le choc, le prix des trois nuits correspond a peu pres au prix d'une semaine a Pemberton !
En prenant la chambre, je croise Satoshi, un japonais qui a quitte Pemberton quelques semaines auparavant, mais qui m'annonce qu'il y retourne demain (samedi)
Puis, ensuite, je me fais un petit plaisir culinaire : je m'offre une orgie de sushi, sashimi... Cela me vaudra de ne pas me sentir bien au debut de la soiree - trop mange, trop de riz dans les sushi et maki... - ou je retrouve mes partenaires de voyage, avec lesquels on ira tout d'abord dans un bar, puis dans un autre, etc.
Notre nuit se termine vers 5h du matin (le samedi), heure a laquelle je me rentre a l'auberge.
Je me reveille pensant qu'il doit etre au moins midi, 13h, mais il n'est que 9h... je me force a essayer de dormir un peu plus longtemps, mais je finis par quitter mon lit vers 10h.
Je croise de nouveau des personnes de Pemberton, Paul et Gary, des irlandais sur Perth pour la semaine, allant assister demain (dimanche) au concert de Kings of Leon, ayant lieu pas loin de Perth. Ils retourneront eux aussi dans une semaine a Pemberton, pour y travailler, avant de reprendre leur chemin...
Aujourd'hui, la mission du jour sera de preparer la suite, et d'essayer de clarifier un peu les plans pour la semaine prochaine... Et tres certainement, de commencer par reserver un vol pour Melbourne !
Three month in Pemberton, and i'm back in Perth. I joined two Irsih people, who've got a car - Ange and Kieran - and that were goind to "The City". Finaly, we were four in the car, Jason, english guy, came with us too. We leave quietly "Pemby" - where i left a bag of dirty clothes... :-( - around 12:30 (yesterday, fryday), 01:00p.m maybe, and arrive in Perth around 7:00pm. I take my room at the YHA, where i book for just 3 nights at this time. And already a "surprise" : the price of the 3 nights almost equals the price of one week in Pemberton !
I also meet Staoshi, a Japanese guy that has left Pemberton few weeks ago, but who tells me he will go back there tomorrow !
Then, i eat : i afford a big plate of sushi, sashimi... It will make me a bit sick at the beginning of the night - too much eaten, too much rice inside the sushi and maki... - where i meet the people wih whom i travel to Perth, and with whom we will go from bar to bars...
The night ends around 5:00 am (on saturday), when i head back to the hostel.
I wake up thinking it is almost 1.00pm, but it's only 9.00am... I force myself to stay a bit in the bed, and try to sleep, but i end up leaving my bed at 10:00am .
I meet again people of Pemberton in the YHA, Paul and Gary, Irish, in Perth for the week, going to a festival not far away from Perh, where Kings of Leon are playing. They will also go back to "Pemby", in one week, to work, before hitting the road again...
Today, the goal is to prepare the future, and to try to clarify my plans for the future... And most probably, to start with booking a flight to Melbourne !
vendredi, mars 6
Exit Planet Dust
Aujourd'hui, je quitte Pemberton, où je suis arrivé le 28 novembre de l'année dernière. Un tout petit peu plus de trois mois ici, dont 12 semaines à cueillir des avocats, et puis s'en va... Retour sur Perth, tout d'abord, pour quelques jours, à priori - en espérant trouver un backpacker, car hier, celui que j'ai appelé était complet... - et puis après... Après, je ne sais pas encore !
Certainement Melbourne, à priori.
Là, j'ai mon sac à faire... :'(
Today, i leave Pemberton, where i arrived on the 28th of november. Just a bit more than 3 months, with 12 weeks of avocado picking... back to Perth, first, for few days, hopefully - wishing to find a place in a backpack, yesterday, the one i tried to book was full... - and then... And then, i still don't know... Melbourne, maybe...
Now, i have my to pack my stuff, but i dont like that... :'(
Certainement Melbourne, à priori.
Là, j'ai mon sac à faire... :'(
Today, i leave Pemberton, where i arrived on the 28th of november. Just a bit more than 3 months, with 12 weeks of avocado picking... back to Perth, first, for few days, hopefully - wishing to find a place in a backpack, yesterday, the one i tried to book was full... - and then... And then, i still don't know... Melbourne, maybe...
Now, i have my to pack my stuff, but i dont like that... :'(
mercredi, mars 4
La fin des avocats...
Hier, c'était mon dernier jour de travail dans les avocats. Dernier jour, car j'en ai decidé ainsi. Ca valait bien quelques photos supplémentaires (cf. album Delroy Orchard) et des petites vidéos, ici, ici, et là.
Aujourd'hui, je n'ai toujours pas pris de décision sur mon futur proche. Ce que je sais, c'est que je dois me trouver à Melbourne le 22 mars pour y accueillir un ami, et prendre part ensemble à un petit périple.
Yesterday was my last working day in the avocado farm. Last day, because i decided so. On my previous photo album are more pictures, now.
Today, i still don't know what i'll do next. The only thing that i know is that i have to welcome one of my friend on the 22nd of march, in Melbourne.
Aujourd'hui, je n'ai toujours pas pris de décision sur mon futur proche. Ce que je sais, c'est que je dois me trouver à Melbourne le 22 mars pour y accueillir un ami, et prendre part ensemble à un petit périple.
Yesterday was my last working day in the avocado farm. Last day, because i decided so. On my previous photo album are more pictures, now.
Today, i still don't know what i'll do next. The only thing that i know is that i have to welcome one of my friend on the 22nd of march, in Melbourne.
dimanche, mars 1
Tu sais que tu es backpacker depuis trop longtemps quand
Sur le modèle d'un de mes messages alors que j'étais au cameroun, tu sais que tu es backpacker depuis trop longtemps en Australie quand :
- tes affaires ne sont plus les memes que celles que tu avais emportées : tu as déjà jeté tous tes habits trop usés et en as racheté d'autres.
- ton sac est lui meme bien usé, mais trop sentimental, tu ne veux pas le jeter.
- c'est toi qui conduis le van pour aller à la ferme le matin.
- tu n'as d'ailleurs à ce sujet plus aucun problème pour conduire à gauche.
- ça fait longtemps que tu n'as plus besoin de travailler dans les champs pour pouvoir prolonger ton visa (mais tu y es encore car tu t'y es habitué...)
- tes mains ressemblent à des mains de bucheron.
- tu ne te plains meme plus de la "difficulté physique" des taches que tu fais.
- tu ne sais plus à quoi ressemble une baignoire.
- tu ne sais plus ce que ça fait d'avoir une chambre pour toi tout seul.
- tu manges du vegemite sans sourciller.
- la moitié de ton répertoire télephonique est obsolète : la moitié des personnes dont tu as encore le numéro dans ton téléphone a déjà quitté depuis longtemps l'Australie, soit pour reprendre "une vie normale", soit en poursuivant leur voyage à travers d'autres pays.
Inscription à :
Articles (Atom)
