Quoi de neuf à Melbourne ?

Que s'est-il passé depuis la mise en service de l'internet dans ma coloc ? D'abord, la connexion internet a - enfin ? - été installée, car mes colocs ont changé début octobre. Le couple de (jeunes) australiens est parti, et a été remplacé par un couple d'irlandais, que je connais depuis Mars Avril- on était dans le meme backpacker à ce moment là...
Pour l'instant - et jusqu'à la semaine du 14 novembre (barrages de la coupe du monde de foot)... - ça se passe très bien. Et comme ils voulaient Internet, je me suis occupé de l'installation etc.
Ensuite, Nicolas, qui était déjà venu me voir en Norvège, et au Cameroun (avec Maé), est venu me rendre visite du entre le 16 et 24 octobre. Il a d'abord découvert les sorties sur Melbourne, puis, je l'ai laissé découvrir la ville seul les premiers jours (n'étant pas très avancé dans mon travail), puis on a loué une voiture et on est parti 3 jours sur la Great Ocean Road (again) et les Grampians (new!). On a vu des koalas et kangourous, Nicolas était content. Bientôt les photos.
Octobre en Australie, et surtout à Melbourne, c'est le mois des courses hippiques, véritables institutions, dont l'apothéose dure une semaine, avec la Mebourne Cup. Avec Camille et Martial, nous allons donc aller demain pour THE Melbourne's Cup Day, férié dans l'état du Victoria, à l'hippodrome de Flemington pour la journée.
A noter que pour ces courses, les australiens font un effort vestimentaire, et se mettent sur leur 31 des pieds à la tête (chapeau compris).
Enfin, novembre est arrivé, et à Melbourne, c'est le mois de la moustache ("moe), renommé ainsi Movember. A Melbourne, presque tous les hommes se laissent pousser la moustache pendant un mois... Martial et moi-même allons donc honorer cette coutume ! :-)

So, what's up since last time ?
First, we - finally?- got Internet: My previous roomates, a (young) australian couple has been replaced by an Irish couple, that i know since March/April, when i was staying in the same backpacker... Until the 2010 World Cup's playoff, everything is going fine, untill now... And since they wished to have Internet, i took care about the setting up.
Then, Nicolas, who already came to visit me when i was in Norway, and in Cameroon (with Maé), was in Melbourne between the 16th and 24th of October. he first discovered the night life in Melbourne - i should have been a not too bad guide, then, the city alone the first days (i had to work a bit...) and then we rent a car and hit the Great Ocean Road (again) and the Grampians National Park (new!). We saw koalas and kangaroos, so Nicolas was happy. Soon the pictures.
October in Australia, especially in Melbourne, is the month of the horses' races, whose "Final" is the Mebourne Cup. So, with Camille and Martial, we'll head tomorrow to THE Melbourne's Cup Day, holiday in the State of Victoria, in Flemington for the day.
The australians do really care about these races, and they make a huge effort to be well dressed, from feet to head (hat included).
Finally, November has come, and in Melbourne, it is called Movember : almost every man let grow for this month their moustache... Martial and me will try to honour this habit ! :-)

Une nouvelle connexion Internet

Voici les détails de l'état de ma connexion Internet :

ADSL Broadband Service Information

Below is the current status of your ADSL Broadband connection. You will be informed of changes to your ADSL Broadband status by:

* SMS – If we have been provided with a mobile telephone number for you (you can add this in customer details )
* E-mail – An e-mail will be sent to your primary Dodo e-mail account (if you don’t use this address please forward it to the e-mail address you regularly check by going to E-mail and Web Settings )
* Live Update – The below information is updated live as your status changes.

Status Steps Date
New 31-Jul-2008 16:22
Submitted
Pending
Accepted 31-Jul-2008 16:31
Provisioned 06-Aug-2008 12:45
Establishment Date 05-Aug-2008 00:00
Modem Order

Below is the progress of your Modem Order.
Status Steps Details
Sent To Order Netcomm NB7plus4W ADSL 2+ Wireless 4 Port Ethernet Modem
Order 677989
Dispatch
Update

Vendredi musique

Vendredi 02 octobre, c'était le dernier concert du "pack promotionnel" acheté en juillet (3 concerts pour 150$) avec Camille et Martial. Martial étant de corvée travail ce soir là, on s'est dirigé avec Camille - après une pizza sympa dans un restau italien, où la serveuse était française - vers le Arts Center sur les coups de 19h45. Au programme :
- la "première mondiale" Re-collecting ASTORoids composé par Elena Kats-Chernin, hommage à Astor Piazzola, composé spécialement pour le Melbourne Symphony Orchestra, qui en a joué 3 des 5 mouvements.
- Music for Strings, Percussion and Celese, de Bartók (ça vous rappelle quelque chose ? Eh oui, j'ai vu ce morceau à l'opéra de Sydney en Mars !!!)
et la Symphonie N.6 en Si mineur, op. 74 de Tchaikovski, dite Pathétique.
Et là, petite traduction de l'extrait du commentaire du programme :
La fin du troisième mouvement, provocatrice d'applaudissement [...]
Pour "rappel", lors d'un concert classique, il est de coutume de ne pas applaudir entre les mouvements d'un concerto (généralement 3 mouvements) ou d'une symphonie (généralement 4 mouvements). Et ben ça n'as pas raté: à la fin du troisième mouvement, tout le public a applaudit (moi compris, meme si j'ai démarré 15 secondes après tout le monde - entre autre parce que j'avais lu le texte avant :-) mais que j'avais pas compté les mouvements - d'où l'hésitation de 15 secondes...) !
Après ce concert, musique encore, avec le DJ Erol Alkan qui mixait au Sorry Grandma(merci Alasdair). Fin de soirée vers 4h30 du matin...

Friday 02, last concert of the "promotional pack" bought in July with Martial and Camille. Martial working those night, after a nice pizza in a good italian restaurant on Federation Square, we went to the Arts Center with Camille around 7.45pm. The Program was the following :
- the "world premiere" Re-collecting ASTORoids written by Elena Kats-Chernin, Tribute to Astor Piazzola, written especialy for the Melbourne Symphony Orchestra, which played 3 of the 5 movements.
- Music for Strings, Percussion and Celese, de Bartók (Yes, i already saw this piece at the Opera House in March!!!)
- and the Symphonie N.6 in B minor, op. 74 of Tchaikovski, called Pathétique.
Extract of the comment written in the program :
The [third] movement's applause-provoking conclusion [...]
Just as a reminder, in a classical concert, the public generally applause at the end of a concerto (usually 3 movements) or of a symphony (usually 4 movements) and not between. And guess what ? At the end of the third movement, everybody applaused (me too, even if i started 15 secondes after - because first i have read the texte before :-) but did not count the movements - that explains the 15 secondes hesitation...) !
After the concert, music again, with the DJ Erol Alkan who was mixing at the Sorry Grandma(Thank you Alasdair). End of the night "as usual" around 4.30am on saturday...

Changement d'heure

Melbourne a changé d'heure. Plus une heure, donc une heure de plus de décalage avec la France, il y a donc actuellement 9h de décalage.

Tempting

Des expressions anglaises

Depuis que je suis en Australie, quelques expressions ressortent dans les conversations avec les gens d'ici. En voici un petit florilège, et leur vraie signification :
No worries: "pas de probleme". Mise en situation, dans un contexte professionnel: tu demandes à quelqu'un de faire un truc, il te répond ça. Ça veut dire, normalement, "ok, je le fais". Mais plus souvent, "j'espère que tu vas oublier que tu me l'as demandé"...
Too easy: Un peu pareil que le "No Worries". Tu demandes un truc à quelqu'un "trop facile, considère que c'est comme si c'était déjà fait"... Mais c'est pas fait, en fait...
Fair Enough: là, c'est plus du "Ouais, cool, c'est bien (mais en fait, je m'en fous totalement de ce que tu racontes...)"
Et ma préférée :
Make Sense: Celle là, c'est le "c'est pas faux" de Perceval et son compère dans Kaamelot! Tu expliques un truc un peu compliqué à quelqu'un, il ne bitte rien, il te sort ça...
For a french guy in Australia since almost one year, to be able to "really understand" some "common words expressions" is a bit fun. My "best of" :
No Worries "No problem, i will do it... later"
Too Easy "No problem, consider it already done !", but in the end, it is not done...
Fair Enough "yeah, yeah, i don't really care about what you say..."
and my beloved one :
Make Sense "i did not understand what you just said, but i will pretend to..."

Un an...

Depuis vendredi dernier, le 11, j'ai commencé ma deuxième année en australie.
De fait, l'esprit se fait souvent surprendre en train d'essayer de faire un bilan de ces 12 premiers mois.
Alors, allons-y, une bonne fois pour toute !
Bilan "Matériel":
*** Effets Personnels ***
Des affaires emmenées, il m'en reste quand même pas mal, qui tiennent encore le coup.
Au rayon des "disparus" :
- mon disque dur externe de 120Go, acheté en juillet 2008, hors service moins de 3 semaines après mon arrivée, avec malheureusement mes premières photos (et vidéo de koala qui grimpe à un arbre !!!) dessus...
- des habits oubliés à Pemberton
- une clé usb de 64 Go amenée par Edgard, en mars, hors service aussi quelques mois après
- mon instrument de musique, remporté en France par ce même Edgard, suite à des petits problèmes de clés
- mon appareil photo, dont l'écran est cassé, et que je n'utilise plus depuis...
- mon lecteur mp3, aussi acquis en juillet 2008, en train de me lacher depuis quelques jours (s'arrête de lire la musique après 10 secondes...)
- mes pumas, qui ont rendu l'âme...
Au rayon des "nouveautés" :
Outre celles achetées lors de mon installation (lit, meuble, etc), on recense l'apparition :
- de chaussures de randonnée, achetées dès mon arrivée, et qui ont fait la campagne de "pemberton"
- une clé usb de 8Go, qui tient le coup, acheté à Adélaide.
- un mini pc, outil de travail, depuis mars...
- des chemises, un pantalon, une paire de chaussure de ville, et meme un costume (que je mets jamais, cependant) - toujours pour le travail,
- des chaussures pour courir, une paire pour le tennis, et les remplaçantes de mes pumas,
- un nouveau disque dur externe, de 1To
- une nintendo DSi (et oui, j'ai craqué...)

Bilan "Découverte":
*** Découverte de l'Australie ***
Mes voyages en Australie "se limitent" (pour l'instant?) à la partie sud :
j'ai ainsi d'abord voyagé de Melbourne à Perth, en passant par le "Centre Rouge" et Alice Springs, puis de Melbourne à Brisbane (plus rapidement).
J'ai rencontré pas mal de gens, mais au final, pas beaucoup d'australien (par exemple) dans l'entourage...
*** Découverte 'personnelle' ***
Les principales "découvertes personnelles", ou plutot, me concernant, sont fortement liées à mon expérience à Pemberton : je suis "capable" de vivre pour une durée limitée dans une -petite- chambre avec 5 autres personnes, dans un endroit perdu, etc. Capable aussi de faire "autre chose" que de bosser derrière un écran, là encore, pour une durée limitée.

Bilan de vie
*** Ce qui me manque ***
Bien entendu, les gens qui m'entouraient (famille, amis, collègues, mon chat), meme si je ne les voyais pas si souvent, mais plus spécialement
- les foot du dimanche
- le sport (softball)
- la carte UGC
- les glaces Häagen Dasz
- ma moto
*** Ce que j'aime ici ***
Bien entendu, les quelques personnes qui m'entourent et que j'apprécie, mais plus spécialement
- les sorties du we (ok, le fait d'avoir de sympas potes barmen qui offrent des verres, ça peut jouer, mais pas que)
- les sorties "concert" aux Arts Center, assez régulières.
- vivre "en ville", et pouvoir (presque) tout faire à pied, ne pas se prendre la tete avec les heures de rer.

Bilan Général
A ce niveau, que dire ?
Au départ, je suis venu en Australie pour "faire du picking, puis voyager, puis me poser quelques mois et essayer de travailler 'dans mon domaine' ", et au final, j'ai en fait d'abord fait un peu (beaucoup) le touriste, puis j'ai fait de la cueillette, et enfin, je travaille 'dans mon domaine'...
Grosso modo, j'ai "réalisé" ce que j'avais prévu...
Sauf que...
D'abord, niveau professionnel, ce n'est toujours pas l'extase - limite j'ai l'impression de régresser
Ensuite, niveau "découverte', finalement, j'ai l'impression de n'avoir toujours rien vu, et d'avoir encore des milliers de choses à voir (Tasmanie, Cote Nord-Est et les iles, le Nord, et l'Ouest...).
Après, ok, j'aime beaucoup la ville de Melbourne, ça pourrait même être une ville où je pourrais me poser plus longuement, pour quelques années, mais je ne me vois pas encore me poser - peut-être à cause des "difficultés" à obtenir un visa ?... Et puis, ça fait quand même loin de la France, en fait...

Après, en fait, c'est toujours le même bordel dans la tête, avec différentes envies toutes aussi contradictoires les unes que les autres... Continuer à Voyager ? Pourquoi pas, j'ai plein d'idées de trucs que j'aimerai bien faire ! Me poser ? ouais, ce serait pas mal, aussi... Mais en fait, dans quel pays, dans quelle ville ? Et surtout, pour y faire quoi ? Tant que je n'ai pas de réponse à ces questions, je crois que je vais privilégier l'option "voyages". Mais pour voyager, faut des sous, donc "se poser temporairement", certainement à nouveau en France...

D'une manière générale, le problème est que mes envies/aspirations/ n'ont de cesse d'évoluer, forcément influencées par les activités du moment. A pemberton, j'ai eu le loisir au cours des longues journées de cueillette de "réfléchir"- peut-être plus que de raison - sur mes envies, etc. et les "idées générales" liées à mon arrivée en Australie avaient à ce moment là, volées en éclat... Quelques mois plus tard, cependant, je m'aperçois que j'ai finalement réalisé ces idées générales initales, et que les réflexions pembertoniennes sont pour l'instant sans suite...